Lucas 24:17 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ek'u ri Jesús xub'i'ij chike: —¿Sa' puwi' kach'a't wi alaq chupa wa b'e? ¿Y su'chak kab'ison alaq? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ I Jesus xu tzʼonoj chique: —¿Wach i qui lapo are quix tijin chi be? ¿Wuchac quix bisonic? —coʼon chique.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ I Jesús xutz'onoj chke: —¿Wach kixtijin chulapik are kixtijin che i b'e? Are uri ike lik juntir xetak'i'ik, lik xeb'isonik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ec'u ri Jesús xubi'ij chique: —¿Sa' puwi' cach'a't wi alak chupa wa be? ¿Y su'chac cabison alak? —xcha'.

Lucas 24:17 Iomraidhean Croise

Lucas 24:16

Pero rike pacha' ch'uqutal ri kiwach, ma tob' xkilo na xketa'maj ta uwach.

Lucas 24:18

Jun k'u chike, Cleofas rub'i', xuk'ul uwach, jewa' xub'i'ij: —Laj xew rilal chike konoje ri eb'inel e k'o Jerusalem na eta'am ta la sa' ri k'ak' ik'owinaq chupa taq wa' wa q'ij —xcha'.

Juan 16:6

Yey ruma ne nub'i'im wa' chiwe, lik xok b'is chik'u'x.