Lucas 24:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Yey echiri' kech'a't chikiwach, ri Jesús xqib' kuk' y xerachb'ilaj b'i.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Are quiqui lap ile, cʼa que tijin chi tzij, are ʼuri i Jesus mísmo xtejeb cuʼ, y xe ʼe junam.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Are kkilap ile, k'a ketijin ne chitzij, are uri i Jesús lik xtejeb' pan ku', xaq xe'e junam.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Yey echiri' quech'a't chiquiwach, ri Jesús xkib cuc' y xerachbilaj bi.

Lucas 24:15 Iomraidhean Croise

Mateo 16:7

Rutijo'n xa chikiwach xkib'i'ij: «Rire kub'i'ij wa', ma na xqak'am ta lo pam» xecha'.

Mateo 18:20

Ma pa kimolom wi kib' keb' oxib' pa ri nub'i', chiri' in k'o wi ri'in chikinik'ajal rike —xcha'.

Lucas 24:14

Xaloq' k'u keb'in chupa ri b'e, rike kech'a't chikiwach puwi ri k'ak' ik'owinaq.

Lucas 24:16

Pero rike pacha' ch'uqutal ri kiwach, ma tob' xkilo na xketa'maj ta uwach.

Lucas 24:36

K'a ketajin ne che uch'a'tib'exik ri kilom y ri kitom, echiri' ri Jesús xwinaqir chikiwach, xaqik'ate't xtak'i' chikixo'l y jewa' xub'i'ij chike: —K'ola utzil chomal iwuk' —xcha'.