Lucas 23:6 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Echiri' ri Pilato xuto petinaq ri Jesús Galilea, xutz'onob'ej we rire aj chila'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ I ma Piláto, are xu ta chi xqui cuxtaj i Galiléa, xu tzʼonoj chique we i Jesus aj Galiléa winak.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ I ma Pilato, are xuta ile, xutz'onoj chke we i Jesús aj Galilea.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Echiri' ri Pilato xuto petinak ri Jesús Galilea, xutz'onobej we rire aj chila'.

Lucas 23:6 Iomraidhean Croise

Mateo 26:69

Ek'u ri Pedro tz'ul che ruwa ja echiri' jun ali aj chak xqib' ruk' y xub'i'ij che: —Rilal lal jun chike ri eteran chirij ri Jesús, ri jun aj Galilea —xcha'.

Lucas 13:1

Chupa wa' wa q'ij e k'o jujun chiri' xkitzijoj che ri Jesús sa' ri xkik'ulumaj jujun aj Galilea, ri xekamisax ruma utzij ri taqanel Pilato echiri' ketajin che uya'ik ri kiqasa'n re chikop chwa ri altar pa ri Rocho Dios. Yey ri kikik'el wa' wa aj Galilea xkich ka'n puwi ri kikik'el ri chikop.

Lucas 23:5

Pero ri winaq más ko kesik'inik, jewa' kakib'i'ij: —Ruk' ri kuk'utu lik katajin usachik kina'oj ri tikawex chupa taq ri luwar re Judea; xujeq lo wa' Galilea y wo'ora jela' ku'an wara Jerusalem —kecha'.

Lucas 23:7

Y echiri' xreta'maj aj Galilea ri Jesús, xutaq b'i chwach ri Herodes, ma rire e rey re chila', yey la' la' q'ij wi k'o ri Herodes chiri' Jerusalem.

Hechos 5:37

»Chwi k'u ri' wa', xyaktaj jun chik chupa taq ri q'ij echiri' x'an jun ajilanik. Wa' e ri Judas aj Galilea. Yey uk'iyal tikawex xeterej chirij. Pero xopon ruq'ijol echiri' xkamisaxik; y konoje k'u ri xesokotaj ruma rire, xekicher b'i.