Lucas 23:55 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ Yey rixoqib' e petinaq lo Galilea ruk' ri Jesús, xeterej b'i chirij ri José y xkil ri muqub'al pa xkiya wi kan rucuerpo ri Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁵ I ixokib chi je cʼun-nak ruʼ i Jesus cʼa Galiléa, xe terej bi chi rilic pa i ca muki wi, xak wach u cotzʼbaxic u chʼacul ca ʼanic.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁵ I ixoqib' chi je petnaq ru' i Jesús k'a Galilea, xeterej b'i chrilik ipa kmuqi wi, xaq wach ukotz'b'axik uch'akul x-anik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ Yey rixokib e petinak lo Galilea ruc' ri Jesús, xeterej bi chirij ri José y xquil ri mukubal pa xquiya wi can rucuerpo ri Jesús.

Lucas 23:55 Iomraidhean Croise

Mateo 27:61

E k'o k'u chiri' ri María ri aj Magdala y ri jun chik María, etz'ul chwach ri muqub'al.

Marcos 15:47

Yey ri María ri aj Magdala y ri María ruchu ri José, xkilo pa xmuq kan wi.

Lucas 23:49

Yey k'u ri lik xketa'maj uwach ri Jesús kuk' taq rixoqib' e petinaq ruk' chwi xel lo Galilea, rike xek'oji' pana chinimanaj y xkil ronoje ri xu'ano.

Lucas 8:2

kuk' jujun ixoqib' ri eb'eresam pakiq'ab' itzel uxlab'ixel y eb'ukunam che uk'iyal yab'il. Chikixo'l e k'o ri María ri eb'elinaq wuqub' itzel uxlab'ixel che,