Lucas 23:52 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵² Xopon k'u chwach ri Pilato y xu'tz'onoj che kaya' luwar che kumuq rucuerpo ri Jesús. Y xya' luwar che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵² Ire-le xa ʼe ruʼ i ma Piláto y xu tzʼonoj u chʼacul i Jesus.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵² Ire le x-e ru' i ma Pilato xutz'onoj uch'akul i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵² Xopon c'u chwach ri Pilato y xu'tz'onoj che caya' luwar che cumuk rucuerpo ri Jesús. Y xya' luwar che.

Lucas 23:52 Iomraidhean Croise

Lucas 23:51

Yey lik roye'em ruk'unib'al rutaqanik ri Dios. Ek'u rire lik na xuk'ul ta uk'u'x ri xki'an ri rachb'i'il.

Lucas 23:53

Xe'ek k'ut y xu'qasaj lo rucuerpo chwa ri cruz. Xupis k'u chupa jun manta. Tek'uchiri', xu'ya'a pa jun muqub'al k'otom pa'b'aj, yey wa' na jinta junoq muqum chupa.