Lucas 23:46 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ Ek'uchiri', ri Jesús lik ko xch'awik, jewa' xub'i'ij: —Nuqaw, paq'ab' la kanq'atisaj wi ri wanima' —xcha'. Xew xub'i'ij wa', asu xkamik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁶ Teʼuri, i Jesus co xchʼawic: —Ta —xu bij—, ¡Woʼor cwokxanij i wanima paʼab! Are xu bij ile, xel u cʼux.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁶ Te'uri, i Jesús ko xch'awik: —Ta, ¡Pa'ab' yet, kinjach wi i wanima! Are xub'ij ile, xel uk'ux.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ Ec'uchiri', ri Jesús lic co xch'awic, jewa' xubi'ij: —Nukaw, pak'ab la cank'atisaj wi ri wanima' —xcha'. Xew xubi'ij wa', asu xcamic.

Lucas 23:46 Iomraidhean Croise

Juan 19:30

Rire xutij ri vinagre, tek'uchiri' xub'i'ij: —Xink'is k'u utza'm ri nuchak —xcha'. Ek'uchiri', xuyuxub'a' rujolom y xuq'atisaj ri ranima' puq'ab' ri Dios.

Hechos 7:59

Ek'uchiri' ketajin che u'anik pa'b'aj ri Esteban, rire xuch'a'b'ej ri Qanimajawal, jewa' xub'i'ij: «Wajawal Jesús, k'ama la ri wanima'» xcha'.

Hebreos 5:7

Ri Cristo echiri' xjeqi' wara che ruwachulew lik xu'an orar, ruk' oq'ej y ruk' sik' lik xelaj chwach ri Dios, ri k'o puq'ab' kukolob'ej chwa ri kamik; y ri Dios lik xuta re ruma ri lik uya'om rib' puq'ab'.

1 Pédro 2:23

Echiri' ri winaq lik xkik'aq b'i uq'ij ruk' itzelilaj ch'a'tem, Rire na xuk'ul ta uwach ruk' itzelilaj ch'a'tem. Yey echiri' kiya'om pa k'axk'olil, Rire na xub'i'ij taj ku'an uk'axel chike ri kaki'an k'ax che; ri xu'ano, e xuya ronoje puq'ab' ri Dios, ri ku'an q'atb'al tzij chi jusuk'.