Lucas 23:45 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ oxib' ora na xwon ta ri q'ij. Yey chupa k'u ri Rocho Dios, ri telón xrich'rob' lo chunik'ajal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁵ Lic xtzʼaptaj u wach i ʼij. Xak i nim laj cortin pim chi ʼo pa rachoch i Dios xrakchʼix pa nicʼaj.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁵ Lik xtz'aptaj uwach i ij. Xaq i kortin chi o prachoch i Dios xraqch'ij pa nik'aj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ oxib ora na xwon ta ri k'ij. Yey chupa c'u ri Rocho Dios, ri telón xrich'rob lo chunic'ajal.

Lucas 23:45 Iomraidhean Croise

Mateo 27:51

Ek'u la' la joq'otaj ri telón k'o chupa ri Rocho Dios xrich'rob' chunik'ajal; xujeq lo puwi' y xo'lk'is k'a chuxe'. Rulew lik xb'arb'atik y ri nimaq taq ab'aj xejaqajob' upa.

Marcos 15:38

Ek'uchiri', ri telón k'o chupa ri Rocho Dios xrich'rob' chunik'ajal; xujeq lo puwi' y xo'lk'is k'a chuxe'.

Hebreos 6:19

Ruma k'u kub'ul pan qak'u'x che wa b'i'tisim kanoq, oj tikil chi utz y jikil uwach ri qanima', ma lik kub'ul qak'u'x ruk' ri Jun okinaq k'a chila' chikaj chirij ri telón chupa ri Luwar lik Santo.