Lucas 23:24 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ewi ri Pilato xutaq u'anik ri kakitz'onoj:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ Rumal-i, i ma Piláto xu ʼan ʼatbal tzij che i Jesus pacha i xqui tzʼonoj chirij.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Rumali, i ma Pilato lik keje xu'ano pacha i xkitz'onoj i winaq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ewi ri Pilato xutak u'anic ri caquitz'onoj:

Lucas 23:24 Iomraidhean Croise

Mateo 27:26

Ewi ri Pilato xuyolopij b'i ri Barrabás. Tek'uchiri', xtaqan che kajich' upa ri Jesús y xuya pakiq'ab' ri soldados cha' kakikamisaj chwa cruz.

Marcos 15:15

Ewi ri Pilato xa ruma xraj kakanaj kan chi utz kuk' ruk'iyal winaq, e xuyolopij b'i ri Barrabás. Yey xeb'utaq ri soldados che ujich'ik upa ri Jesús. Tek'uchiri', xuya b'i pakiq'ab' re kakikamisaj chwa cruz.

Lucas 23:23

No'j ri winaq na kakitanab'a' taj lik ko kesik'in che utz'onoxik kakamisax ri Jesús chwa cruz. K'isb'al k'u re, xya'taj na chike ri kakaj.

Lucas 23:25

xuyolopij k'u b'i ri jun ya'om pa cárcel ruma utitz'itikil u'anom chirij ri gobierno romano y ruma jun kamik xu'ano, ma e xkitz'onoj ri' ri winaq. Y xuya luwar kakamisax ri Jesús, jela' pacha' ri kakaj rike.

Juan 19:1

Ek'u ri Pilato xtaqan che kak'am b'i ri Jesús y kajich' upa.