Lucas 23:21 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ No'j ri winaq xesik'in tanchi che ub'i'xikil: —¡Kamisax chwa cruz! ¡Kamisax chwa cruz! —kecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Xui-ri, ique xa xe siqʼuin che: —¡Cha camsaj chuwach cruz! ¡Cha camsaj chuwach cruz! —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Xwiri ike xa mas ko xesik'in chub'ixkil: —¡Chakamsaj chwach i krus! ¡Chakamsaj chwach i krus! —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ No'j ri winak xesiq'uin tanchi che ubi'xiquil: —¡Camisax chwa cruz! ¡Camisax chwa cruz! —quecha'.

Lucas 23:21 Iomraidhean Croise

Marcos 15:13

Yey ri winaq lik xesik'in tanchi che uk'ulik uwach: —¡Kamisax chwa cruz! —xecha'.

Lucas 23:20

Ri Pilato xch'a't tanchi kuk' ri winaq, ma rire e karaj kuyolopij b'i ri Jesús.

Lucas 23:22

Churox laj k'u ri' ri Pilato jewa' xub'i'ij: —¿Sa' k'u rumak wa'chi u'anom? Ma ri'in na jinta juna mak nuriqom chirij re taqal che kakamisaxik. Kanya na pa k'ax, tek'uchiri' kanyolopij b'i —xcha'.

Lucas 23:23

No'j ri winaq na kakitanab'a' taj lik ko kesik'in che utz'onoxik kakamisax ri Jesús chwa cruz. K'isb'al k'u re, xya'taj na chike ri kakaj.

Juan 19:15

No'j raj judi'ab' ko kesik'in che ub'i'xik: —¡Kamisax chwa cruz! ¡Kamisax chwa cruz! —kecha'. Ri Pilato xub'i'ij chike: —¿Kankamisaj kami ri' chwa cruz ri rey e alaq? —xcha'. Pero ri nimaq e aj chakunel re ri Rocho Dios xkik'ul uwach: —Ri'oj na jinta juna chik qarey, xew e qarey ri nimalaj taqanel re Roma —xecha'.

Hechos 13:28

Y tob' na jinta k'o xkiriq chirij ri Jesús re kakamisaxik, xkitz'onoj che ri Pilato kutaq ukamisaxik.