Lucas 23:19 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ (Wa'chi Barrabás ya'om pa cárcel ruma utitz'itikil u'anom Jerusalem chirij ri gobierno romano y ruma jun kamik xu'ano.)

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ I ma Barabas-le, tzʼapilic man xu jek jun chʼoʼoj chirij i ʼatbal tzij pa tinimit, xak u ʼanom i camic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ I ma Barrabás le, o prexil man xujeq jun ch'oj chrij i atb'al tzij pa tinimit xaq ukamsam jun winaq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ (Wa'chi Barrabás ya'om pa cárcel ruma utitz'itiquil u'anom Jerusalem chirij ri gobierno romano y ruma jun camic xu'ano.)

Lucas 23:19 Iomraidhean Croise

Marcos 15:7

K'o k'u jun achi Barrabás rub'i', rire k'o pa cárcel kuk' jujun rachb'i'il ruma xki'an kamik echiri' xeyaktaj chirij ri taqanel aj Roma.

Lucas 23:18

No'j konoje ruk'iyal winaq junam lik ko xesik'in che ub'i'xikil: —¡E taqa b'i la ri Jesús pa kamik yey yolopij b'i la ri Barrabás! —xecha'.

Lucas 23:2

Y xkijeq k'u kakitz'aq uchi', jewa' kakib'i'ij: —Qariqom wa jun achi kusachisaj kina'oj ri qatinamit, keb'uq'atej ri winaq cha' na kaki'an ta ri tojonik ka'an che ri nimalaj taqanel re Roma y kub'i'ij e rire ri Cristo, ri cha'tal lo ruma ri Dios re kataqan pakiwi raj judi'ab' —kecha'.

Lucas 23:20

Ri Pilato xch'a't tanchi kuk' ri winaq, ma rire e karaj kuyolopij b'i ri Jesús.

Lucas 23:5

Pero ri winaq más ko kesik'inik, jewa' kakib'i'ij: —Ruk' ri kuk'utu lik katajin usachik kina'oj ri tikawex chupa taq ri luwar re Judea; xujeq lo wa' Galilea y wo'ora jela' ku'an wara Jerusalem —kecha'.

Hechos 21:38

¿Na at ta neb'a ri jun aj Egipto, ri xujeq jun ch'a'oj wa maja' naj echiri' xeb'eresaj b'i kajib' mil achijab' e kamisanel pa taq ri luwar katz'intz'otik? —xcha che.

Hechos 3:14

Ek'u ri' ralaq na x'aj ta alaq kayolopix b'i wa' wa Jun lik nim uq'ij Santo y Jusuk'; ma e xtz'onoj alaq kayolopix b'i ri jun kamisanel.