Lucas 22:40 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Echiri' xeb'opon chila', jewa' xub'i'ij chike: —Lik chitz'onoj che ri Dios cha' kich'ij uchuq'ab' ri k'amb'al ipa kapetik —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ Are xupon chila, xu bij chique: —Chi tzʼonoj che i Dios man n-quix tzak ta chupam i mac —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ Are xupon chila, xub'ij chke: —Chixlapan ru' i Dios man keje ile kixtzaq ti chupam i tzaqsab'al —xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Echiri' xebopon chila', jewa' xubi'ij chique: —Lic chitz'onoj che ri Dios cha' quich'ij uchuk'ab ri c'ambal ipa capetic —xcha'.

Lucas 22:40 Iomraidhean Croise

Mateo 6:13

Y maya ko la luwar chiqe kojtzaq pa mak; e lik chojkolob'ej la chwach ritzel winaq. Ma paq'ab' Rilal k'o wi ronoje taqanik y chuq'ab'; y xew che Rilal taqal wi ri yakb'al q'ij na jinta utaqexik. Amén.

Lucas 11:4

Kuyu ko la qamak, jela' pacha' ri'oj kaqakuy kimak konoje ri emakuninaq chiqij. Y maya ko la luwar chiqe kojtzaq pa mak; e lik chojkolob'ej la chwach ritzel winaq —xcha'.

Lucas 22:46

Xub'i'ij k'u chike: —¿Su'b'e kixwarik? Chixyaktajoq y chitz'onoj che ri Dios cha' jela' kich'ij uchuq'ab' ri k'amb'al ipa kapetik —xcha'.

1 Pédro 4:7

Lik xa naqaj chi k'o wi lo ruq'ijol echiri' kak'is ri na utz ta uwach y kajalk'atisax k'u ronoje ri k'olik. Ruma k'u ri', lik k'ola na'oj alaq puwi' sa' taq ri ka'an alaq y xaqi e ya'a ib' alaq pa oración chwach ri Dios.

Apocalipsis 3:10

Ri'ix ich'ijom uchuq'ab' taq ri k'axk'ob'ik ruk' unimal ik'u'x pacha' ri ximb'i'ij chiwe; ruma k'u ri', kixinchajij che taq ri k'axk'ob'ik katajin lo puwi ronoje ruwachulew, wa' e re k'amb'al kipa konoje ri tikawex.