Lucas 22:10 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Y ri Jesús xub'i'ij chike: —Chitape': Echiri' kixok chupa ri tinamit, kik'ul jun achi ruk'a'am jun kura' ya'. Chixterej b'i chirij k'a chuchi' ri ja pa kok wub'i

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Xu bij chique: —Chitapeʼ: are quix oc pa tinimit, qui cʼulaj ni jun achi rucʼam jun ʼekbala ʼo ya chupam. Chix terej chirij pa coc wi che jun ja.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Ire xub'ij chke: —Chita pe': Are kixok pa tinimit, kik'ulaj ni jun achi rok'am jun eqb'ala o ya chupam. Chixterej chrij k'a chila i pa kok wi ru' ja.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Y ri Jesús xubi'ij chique: —Chitape': Echiri' quixoc chupa ri tinamit, quic'ul jun achi ruc'a'am jun cura' ya'. Chixterej bi chirij c'a chuchi' ri ja pa coc wubi

Lucas 22:10 Iomraidhean Croise

Mateo 15:11

Ri kok b'i puchi' ri tikawex na e ta ri kach'ulan re; no'j ri ch'a'tem kel lo puchi', e wa' ri kach'ulan re —xcha'.

Lucas 22:11

y chib'i'ij k'u che rachi rajaw ja: “Jewa' kub'i'ij ri tijonel qe'oj: ¿Pachawi k'o wi ri luwar pa kantij wi ri cena re Pascua kuk' ri nutijo'n?” kixcha che.

Lucas 22:9

Y rike xkitz'onoj che: —¿Pa ka'aj wi la ke'qayijb'a' wi? —xecha'.

Juan 16:4

Kamb'i'ij wa' chiwe, ma we xopon ruq'ijol wa', k'una chik'u'x nub'i'im chi lo wa' chiwe. »Na ximb'i'ij ta lo wa' chiwe chwi ri jeqeb'al loq, ma k'a in k'o iwuk'.