Lucas 22:1 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Xa naqaj chi k'o wi lo ri nimaq'ij echiri' katij ri pam na jinta levadura che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Ya xnakajab i nimaʼij páscua, are ʼij chi ca tijaw wi i caxlanwa chi n-ta cunbal ocnak che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹ Are ya xnaqajab' i nima'ij Pascua, chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al ru'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Xa nakaj chi c'o wi lo ri nimak'ij echiri' catij ri pam na jinta levadura che.

Lucas 22:1 Iomraidhean Croise

Marcos 14:12

Chupa k'u ri nab'e q'ij re ri nimaq'ij echiri' katij ri pam na jinta levadura che y kekamisax chwi raltar taq ri q'apoj b'exex re ri Pascua, rutijo'n ri Jesús xkitz'onoj che: —¿Pa ka'aj wi la ke'qayijb'a' wi ri cena re Pascua? —xecha'.

Juan 13:1

Xa naqaj chi k'o wi lo ruq'ijol ri nimaq'ij Pascua yey ri Jesús reta'am ya kopon ruq'ijol echiri' kuya kan ruwachulew y ke'ek ruk' Ruqaw chila' chikaj. Ek'u Rire lik k'ax eb'una'om rutijo'n e k'o ruk' wara che ruwachulew; yey janipa q'ij xk'oji' kuk', e la' lik k'ax xeb'una'o.