Lucas 20:8 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ek'u ri Jesús xub'i'ij chike: —Jek'uri'la', ri'in na kamb'i'ij ta che alaq china ya'yom panuq'ab' kan'an taq wa' —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ —Xak yin n-quin bij ta ʼuri chiwe wach i ʼatbal tzij ʼo pinʼab, chi quin ʼan tak iri —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ —Xaq yin kinb'ij ti uri chiwe wach i atb'al tzij o pin-ab' chi kin-an taq iri —xub'ij i Jesús chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ec'u ri Jesús xubi'ij chique: —Jec'uri'la', ri'in na cambi'ij ta che alak china ya'yom panuk'ab can'an tak wa' —xcha'.

Lucas 20:8 Iomraidhean Croise

Mateo 15:14

Mixok il chike, ma rike pacha' e potz' e k'amal kiwach kach e potz'. Yey we juna potz' kuk'am uwach juna chik potz', kikab'ichal k'u ri' keb'e'tzaq b'i pa siwan —xcha'.

Mateo 16:4

Ri kakitz'onoj k'utub'al re ruchuq'ab' ri Dios e ri winaq re waq'ij ora, ri itzel kik'u'x y na jusuk' ta ri kanima' chwach ri Dios. Pero na kaya'taj ta k'u wa' chike, ma xew kaya'i' chikiwach ri k'utub'al x'ani' ojertan ruk' ri q'alajisanel Jonás» xcha'. Ek'uchiri', xeb'uya kanoq y xe'ek.

Mateo 21:27

Xkib'i'ij k'u che ri Jesús: —Na qeta'am taj —xecha'. Ek'u ri Jesús xub'i'ij chike: «Jek'uri'la', ri'in na kamb'i'ij ta che alaq china ya'yom panuq'ab' kan'an taq wa'.

Marcos 11:33

Xkib'i'ij k'u che ri Jesús: —Na qeta'am taj —xecha'. Ek'u ri Jesús xub'i'ij chike: —Jek'uri'la', ri'in na kamb'i'ij ta che alaq china ya'yom panuq'ab' kan'an taq wa' —xcha'.

Lucas 20:7

Xkib'i'ij k'u che ri Jesús: —Na qeta'am taj —xecha'.

Lucas 20:9

Ek'uchiri', ri Jesús xujeq utzijoxik wa k'amb'al na'oj chike ri winaq: «K'o jun achi xu'an tiko'n re uva chwach ri rulew. Tek'uchiri', xuya kan pa tunulik chike jujun aj chakib'. Xe'ek k'u ri' y uk'iyal q'ij xsachi'ik.

Lucas 22:68

Yey we kan'an tz'onob'al che alaq, na kak'ul ta alaq uwach y na kintzoqopij tane ub'i alaq.