Lucas 20:30 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Jela' k'u ri' ruka'm xk'uli' ruk' rixoq malka'n kanoq. Ek'u ri' wa' xkamik y na e jinta kan ralk'o'al ruk' rixoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ Teʼuri i ucab chaʼaxel xcʼuli ruʼ ixok malcan. Xoʼon panok, xcam chic ire, n-ta racʼal.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ Te'uri i ukab' cha'xel xk'uli ru' ixoq malkan. X-on panoq, xkam chik ire, nti rak'al.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Jela' c'u ri' ruca'm xc'uli' ruc' rixok malca'n canok. Ec'u ri' wa' xcamic y na e jinta can ralc'o'al ruc' rixok.

Lucas 20:30 Iomraidhean Croise

Lucas 20:29

»Julaj e k'o wuqub' achijab' kichaq' kib'. Ri nab'e chike xk'uli'ik, yey ek'u ri' wa' xkamik y na e jinta kan ralk'o'al ruk' ri rixoqil.

Lucas 20:31

Yey je tanchi la' xuk'ulumaj rurox. Jek'ula' xkik'ulumaj ri wuqub' achijab'; xekamik, e ri' na jinta kalk'o'al xkiya kanoq.