Lucas 20:22 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² ¿Usuk' nawi ri kaqa'an tojonik che ri nimalaj taqanel re Roma o na usuk' taj? —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Cha bij ʼu chake: ¿ʼUtz nawi caka toj impuésto che i ʼatol tzij, o n-ʼus taj? —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

²² Chab'ij uri chqe: ¿Utz nawi kqatoj alkawal che i ma César aj Roma, o utz taj? —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² ¿Usuc' nawi ri caka'an tojonic che ri nimalaj takanel re Roma o na usuc' taj? —xecha'.

Lucas 20:22 Iomraidhean Croise

Mateo 17:25

Ek'u ri Pedro xub'i'ij: —Rire kutojo —xcha'. Ek'uchiri' xok ri Pedro pa ri ja, ri Jesús nab'e na xch'aw che, jewa' xub'i'ij: —Chawach ri'at, ¿e juna rey che ruwachulew, china chike kutz'onoj wi taq ri tojonik ka'anik? ¿Chike ri e ralk'o'al o chike ri na e ta ralk'o'al? —xcha'.

Lucas 20:21

Xkitz'onoj k'u che ri Jesús: —Lal tijonel, ri'oj qeta'am lik usuk' ronoje ri kab'i'ij la y ri kak'ut la, yey rilal lik lal jusuk' kuk' konoje ri tikawex. Paqatzij wi e kak'ut la ri b'e re ri Dios.

Lucas 20:23

No'j ri Jesús, ruma reta'am ri retzelal kik'u'x, jewa' xub'i'ij chike: —¿Su'chak kak'am alaq nupa?

Lucas 23:2

Y xkijeq k'u kakitz'aq uchi', jewa' kakib'i'ij: —Qariqom wa jun achi kusachisaj kina'oj ri qatinamit, keb'uq'atej ri winaq cha' na kaki'an ta ri tojonik ka'an che ri nimalaj taqanel re Roma y kub'i'ij e rire ri Cristo, ri cha'tal lo ruma ri Dios re kataqan pakiwi raj judi'ab' —kecha'.

Hechos 5:37

»Chwi k'u ri' wa', xyaktaj jun chik chupa taq ri q'ij echiri' x'an jun ajilanik. Wa' e ri Judas aj Galilea. Yey uk'iyal tikawex xeterej chirij. Pero xopon ruq'ijol echiri' xkamisaxik; y konoje k'u ri xesokotaj ruma rire, xekicher b'i.

Romanos 13:7

Ya'a k'u alaq chike chikijujunal janipa ri taqal chike kaya'ik. Che ri taqal che ka'an tojonik, tojo alaq. Che ri taqal che kakoj utzij, kojo alaq utzij. Che ri taqal che kayak uq'ij, yaka alaq uq'ij.