Lucas 19:36 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Echiri' katajin rik'owik ri Jesús, ri winaq kakilik' taq ri kimanta pa la b'e re yakb'al uq'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Are que tijin chi be, i winak xqui licʼ qui ʼuʼ pu be, wikbal-re.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Are ktijin u'enam i Jesús pa Jerusalén, i winaq xkilik' ki'u' pub'e.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Echiri' catajin ric'owic ri Jesús, ri winak caquilic' tak ri quimanta pa la be re yacbal uk'ij.

Lucas 19:36 Iomraidhean Croise

Mateo 21:8

Uk'iyal winaq xkiwiq ri b'e pa kik'ow wi ri Jesús, xkilik' taq ri kimanta pa ri b'e; yey e k'o jujun chik xkiq'at raltaq ko uq'ab' che' y xkilem pa la b'e re yakb'al uq'ij.

Lucas 19:35

Ewi xkik'am lo ri buru ruk' ri Jesús. Ek'uchiri' kiripom chi ri kimanta chwi ri q'apoj buru, xkaq'anisaj ri Jesús puwi'.

Lucas 19:37

Y echiri' katajin roponik chunaqaj ri xulanik re ri juyub' Olivos, konoje ruk'iyal utijo'n xkijeqo lik kakiyak uq'ij ri Dios ruk' ki'kotemal ma kilom taq ri k'utub'al re ruchuq'ab' u'anom ri Jesús,