Lucas 19:35 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ewi xkik'am lo ri buru ruk' ri Jesús. Ek'uchiri' kiripom chi ri kimanta chwi ri q'apoj buru, xkaq'anisaj ri Jesús puwi'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ Teʼuri xqui cʼam bi ruʼ i Jesus. Xqui coj qui ʼuʼ chirij i buru, cubibal re i Jesus, y xqui ʼansaj ʼan i Jesus chirij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ I tijoxelab' le, xkik'am li ral b'uru ru' i Jesús; are uri xkilik' ki'u' chrij, te'uri xkito i Jesús are x-an b'i chrij i ral b'uru.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ewi xquic'am lo ri buru ruc' ri Jesús. Ec'uchiri' quiripom chi ri quimanta chwi ri k'apoj buru, xcak'anisaj ri Jesús puwi'.

Lucas 19:35 Iomraidhean Croise

Mateo 21:4

E xu'an wa' cha' e ku'ana rub'i'im kan ri q'alajisanel echiri' xub'i'ij:

Mateo 21:7

Xkik'am k'u lo ri axna junam ruk' ri ral y xkirip ri kimanta chikij. Tek'uchiri', ri Jesús xukoj b'i.

Lucas 19:34

Y rike xkib'i'ij: —Ma kajawax che ri Qajawal —xecha'.

Lucas 19:36

Echiri' katajin rik'owik ri Jesús, ri winaq kakilik' taq ri kimanta pa la b'e re yakb'al uq'ij.

Juan 12:12

E k'i ri winaq eb'oponinaq Jerusalem ruma ri nimaq'ij Pascua. Chuka'm q'ij k'u ri' xketa'maj kopon ri Jesús pa ri tinamit.

Juan 12:14

Ri Jesús uriqom lo jun q'apoj buru y ukojom loq, pacha' tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios: