Lucas 19:33 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Ek'uchiri' ketajin che ukirik ri q'apoj buru, taq ri rajaw xkib'i'ij chike: —¿Su'chak kikir la buru? —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ Are que tijin chu toric, xe upon i rajaw, y xqui bij chique: —¿Wuchac qui tor bi i buru? —que cha.

Wuj Pa K'ubultzij

³³ Are ketijin chukirik xeupon i rajaw xkitz'onoj chke: —¿B'uchak kitor b'i ral b'uru? —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Ec'uchiri' quetajin che uquiric ri k'apoj buru, tak ri rajaw xquibi'ij chique: —¿Su'chac quiquir la buru? —xecha'.

Lucas 19:33 Iomraidhean Croise

Lucas 19:32

Xeb'ek k'u ri ka'ib' etaqom b'i y xkiriq ri buru jela' pacha' ri b'i'tal b'i chike.

Lucas 19:34

Y rike xkib'i'ij: —Ma kajawax che ri Qajawal —xecha'.