Lucas 19:1 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Jesús xopon Jericó, e ri' katajin rik'owik chupa ri tinamit.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ I Jesus xoc pa tinimit Jerico, y ca tijin ricʼawic chila.

Wuj Pa K'ubultzij

¹ I Jesús xok pa tinimit Jericó, are ktijin rik'awik chupam i tinimit le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Jesús xopon Jericó, e ri' catajin ric'owic chupa ri tinamit.

Lucas 19:1 Iomraidhean Croise

Marcos 10:46

Ek'uchiri', ri Jesús kuk' rutijo'n xeb'ik'ow chupa ri tinamit Jericó, y uk'iyal winaq xeterej b'i chirij. Echiri' katajin b'i kelik chupa ri tinamit, xeb'ik'ow pa tz'ul wi ri Bartimeo, wa' e jun potz' uk'ajol ri Timeo. Rire e ri' kutz'onoj limoxna.

Lucas 18:35

E xu'an wa' echiri' ri Jesús xa naqaj chi k'o wi che ri tinamit Jericó. K'o jun potz' tz'ul chuchi' ri b'e, kutz'onoj limoxna.

Lucas 19:2

K'o k'u jun achi chiri' Zaqueo rub'i', aj wach ke raj tz'onol puaq re tojonik yey rire lik b'eyom.