Lucas 18:38 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ek'uchiri', rire lik ko xsik'inik, jewa' xub'i'ij: —¡Jesús, lal ri Ralk'o'al kan ri rey David, chinjuch' ka'n ko che'la! —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ Are ʼuri xsiqʼuin che: —¡Kajwal Jesus! ¡Yet chi at u muk u xiquin can i mam David! ¡Chawila toʼbal in wach! —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Are uri xsik'in che: —¡Ajwal Jesús! ¡Yet chi at umuq uxikin kan i mam David! ¡Chawila tob'al inwach! —Xcha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ec'uchiri', rire lic co xsiq'uinic, jewa' xubi'ij: —¡Jesús, lal ri Ralc'o'al can ri rey David, chinjuch' ca'n co che'la! —xcha'.

Lucas 18:38 Iomraidhean Croise

Mateo 12:23

Konoje k'u ri winaq lik xkam kanima' che y xkib'i'ij: «¿K'axtaj e rire ri Ralk'o'al kan ri rey David?» xecha'.

Mateo 15:22

K'o k'u jun ixoq aj Canaán jeqel chiri', rire kasik'inik xk'un chwach ri Jesús, jewa' kub'i'ij: —¡Wajawal, lal ri Ralk'o'al kan ri rey David, chinjuch' ka'n ko che'la! Ma k'o jun walit lik k'ax uk'ulumam ruma k'o puq'ab' jun itzel uxlab'ixel —xcha'.

Mateo 21:15

Ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' raj k'utunel re ri tzijpixab' lik xpe koyowal echiri' xkil wa milagros y xkito lik kesik'in rak'alab' pa ri Rocho Dios, kakib'i'ij: «¡Qayaka uq'ij ri Ralk'o'al kan ri rey David!» kecha'.

Mateo 21:9

Ek'u ri winaq e nab'e chwach kuk' ri eteran lo chirij xkijeqo lik kesik'inik, kakib'i'ij: «¡Qayaka uq'ij ri Ralk'o'al kan ri rey David! ¡Nim uq'ij ralaxik ri jun petinaq chupa rub'i' ri Dios Qajawxel! ¡Qayaka uq'ij ri Dios k'o chila' chikaj!» kecha'.

Mateo 9:27

Echiri' xel b'i ri Jesús chiri', xeterej b'i ka'ib' potz' chirij, lik ko kesik'in che, jewa' kakib'i'ij: —¡Choj-juch' ka'n ko che'la, lal Ralk'o'al kan ri rey David! —xecha'.

Lucas 18:37

Y k'o xeb'i'n che: —E Jesús ri aj Nazaret katajin rik'owik —xecha'.

Lucas 18:39

Yey ri winaq e nab'ejinaq xkich'a'b'ej upa cha' na kasik'in ta chik. No'j ri potz' más ne ko kasik'inik, jewa' kub'i'ij: —¡Lal ri Ralk'o'al kan ri rey David, chinjuch' ka'n ko che'la! —xcha'.

Romanos 1:3

Ri Utzilaj Tzij e ri kach'a't puwi Ruk'ajol ri Dios, ri Qanimajawal Jesucristo. Rire xalax wara che ruwachulew yey upeteb'em chike ri e ralk'o'al ri rey David.

Apocalipsis 22:16

Ri'in in Jesús nutaqom b'i ri nu ángel cha' kutzijoj ronoje taq wa' pa taq riglesias. Ri David kuk' taq kan ri ralk'o'al e pacha' jun che'; ek'u Ri'in in ri in ratz'ayaq y in ri utux wa' wa che', yey in pacha' ri jun ch'umil kawon pa saqrib'al» kacha ri Jesús.