Lucas 18:26 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ewi ri xetaw re wa', xkib'i'ij: —We e ri', ¿china k'u ri' ri kakolob'etajik? —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Are ʼuri, niʼpa i xqui ta ile xqui bij: —¿Pachin quelsax na ʼuri chupam u mac? —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Are uri, ni'pa i xkita ile xkitz'onoj: —¿Pachin jun uri ktiki chuto'ik rib' chwach i kamik? —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ewi ri xetaw re wa', xquibi'ij: —We e ri', ¿china c'u ri' ri cacolobetajic? —xecha'.

Lucas 18:26 Iomraidhean Croise

Lucas 13:23

Y k'o k'u jun xb'i'n che: —Wajawal, ¿xa nawi jujun ri kekolob'etajik? —xcha che. Y ri Jesús xuk'ul uwach:

Lucas 18:25

Ma e ne más k'ayew ri kok juna b'eyom chupa rutaqanik ri Dios chwa ri kik'ow juna camello chupa rutel juna akuxa' —xcha'.

Lucas 18:27

Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Ri tikawex na kakikolob'ej ta kib' kitukel, ma wa' lik k'ayew chikiwach; no'j ri Dios ku'ano ma na jinta k'ayew chwach Rire —xcha'.