Lucas 18:10 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ «E k'o ka'ib' achijab' xeb'ek pa ri Rocho Dios cha' ke'ki'ana orar; jun e kuk'il ri fariseos y ri jun chik, aj tz'onol puaq re tojonik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ —Je ʼo queb achiab xe ʼe chu tzʼonoxic pa rachoch i Dios. I jun are aj Fariséo, i jun chic, aj tzʼonol alcawal.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ —Je o keb' achiyab' xe'e chutz'onoxik prachoch i Dios. Jun aj fariseo i jun chik ajtz'onol alkawal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ «E c'o ca'ib achijab xebec pa ri Rocho Dios cha' que'qui'ana orar; jun e cuq'uil ri fariseos y ri jun chic, aj tz'onol puak re tojonic.

Lucas 18:10 Iomraidhean Croise

Mateo 10:3

Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo ri aj tz'onol puaq re tojonik, Jacobo ruk'ajol ri Alfeo, Lebeo ri kab'i'x Tadeo che,

Lucas 19:46

Y jewa' xub'i'ij chike: «Ri Dios jewa' kub'i'ij chupa Ruch'a'tem: Ri Wocho e luwar re oración Is. 56:7 kacha'. No'j ralaq 'anom alaq che ri Wocho e jun luwar ke eleq'omab'» xcha'.

Hechos 26:5

Yey we ne rike kakaj kakiq'alajisaj wa keta'am, kakib'i'ij k'u ri', qatzij, ri'in lik ojertan lo ri' xex wi in kuk'il ri fariseos, ri lik qataqem ri k'utunik ke raj judi'ab' puwi ri taqanik re ri Moisés.

Hechos 3:1

Xu'ana k'u chupa jun q'ij, ri Pedro y ri Juan junam xeb'ek pa ri Rocho Dios che ri urox ora b'enaq q'ij, ma e ora ri' re oración.

Filipenses 3:5

Ma xkoj ri retalil re circuncisión chwe echiri' xink'is wajxaqib' q'ij walaxik. Yey in kuk'il ri e aj Israel ma nupeteb'em lo chike ri e ralk'o'al kan ri Benjamín, ruk'ajol ri Israel. Ri'in, in jela' pacha' ri nuchu-nuqaw, lik in aj hebreo chiwalaxik. Yey ruma in jun chike ri fariseos, lik xinok il che taq ri taqanik ke raj judi'ab'.