Lucas 17:9 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ ¿Kutioxij nawi ri patrón che ri raj chak ruma xu'an ri xutaq che? Na kutioxij taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ (ʼO chukul i mocom ca cojon che u patron.) ¿Xataba ca tioxij che, man xu ʼan ire pacha i a bim che? N-ca tioxij taj.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Xaq katioxij ti ne uri che, man xu'an ire pacha i ab'im che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ ¿Cutioxij nawi ri patrón che ri raj chac ruma xu'an ri xutak che? Na cutioxij taj.

Lucas 17:9 Iomraidhean Croise

Lucas 17:10

Jek'ula' ri'ix, echiri' i'anom chi ronoje ri ixtaqom che u'anik ruma ri Dios, jewa' chib'i'ij: “Ri'oj xa oj mokom, na taqal ta ko chiqe kayak qaq'ij ma xew qa'anom ri ub'i'im ri Dios chiqe” kixcha'.»

Lucas 17:8

¡Na e ta ki'ano! Ri kib'i'ij che e wa': “Chajeqa uyijb'axik ri wa'im y chayijb'a' awib' cha' kaya lo ri nuwa chwa ri mexa. Ek'uchiri' in wo'qinaq chi ri'in, k'a tek'uchiri' katwa' ri'at” kixcha'.