Lucas 15:11 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Xutzijoj k'u wa jun k'amb'al na'oj chike, jewa' xub'i'ij: «K'o jun achi e k'o ka'ib' uk'ajol.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Teʼuri, i Jesus xu bij chic chique: —ʼO jun achi, je ʼo queb u cʼojol.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Te'uri, i Jesús xub'ij chik chke: —O jun achi, je o keb' uk'ojol.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Xutzijoj c'u wa jun c'ambal na'oj chique, jewa' xubi'ij: «C'o jun achi e c'o ca'ib uc'ajol.

Lucas 15:11 Iomraidhean Croise

Lucas 15:10

Kamb'i'ij k'u ri'in che alaq: Jela' ri ki'kotemal ke ri ángeles chwach ri Dios echiri' juna aj mak kutzelej utzij» xcha ri Jesús.

Lucas 15:12

Jun q'ij ri chaq'ixel xub'i'ij che ruqaw: “Tat, jacha la upa ri b'eyomalil la y asu ya'a la janipa ri taqal chwe ri'in” xcha che ruqaw. Y ruqaw e xu'ano. Xujach k'u rub'eyomalil, xuya ri taqal che ruk'ajol atzixel y ri taqal che ri chaq'ixel.