Lucas 14:35 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ma na kuriq ta uchak che rulew y na utz ta ne ka'an abono ruk'. Ek'u ri ka'an che, e katix b'i. China k'u ri k'o utanib'al che utayik, ¡chuta k'u ri'!» xcha ri Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ Lic n-ta chic u chac. We ca coj chuwach ulew, n-cu to tu choʼab i ulew; xak we ca tix puwi juban u mul chʼe-quen re awon, xak n-cu to ta pichʼ u choʼab. Lic n-ta chic u chac; xui cʼakic chubi-re. Pachin ʼo u xiquin chu tayic, chu ta u be —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ Lik nti chik uchak uri. Mitene re kuriq taq uchak pulew re xo'ol re orno, xaq mitene re kuya ucho'ab' uwach ulew. Lik nti chik uchak uri. Pachin o uxikin chutayik, lik chuta ub'e; xcha i Jesús chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ma na curik ta uchac che rulew y na utz ta ne ca'an abono ruc'. Ec'u ri ca'an che, e catix bi. China c'u ri c'o utanibal che utayic, ¡chuta c'u ri'!» xcha ri Jesús.

Lucas 14:35 Iomraidhean Croise

Mateo 11:15

China k'u ri k'o utanib'al che utayik, ¡chuta k'u ri'!

Mateo 13:9

China k'u ri k'o utanib'al che utayik, ¡chuta k'u ri'!» xcha'.

Marcos 4:23

China k'u ri k'o utanib'al che utayik, ¡chuta k'u ri'!» xcha'.

Lucas 13:8

Ek'u ri chajinel xub'i'ij che: “Wajaw, ya'a chi la wa junab' che, ma kantij chi na uq'ij kank'ot rij y kankoj abono chuxe'.

Lucas 8:8

»No'j k'o xtzaq kan pa chomilaj ulew. Ek'u ri' wa', echiri' xk'iyik, lik xu'an reqa'n; chujujunal raqan xel jun ciento che» xcha'. Tek'uchiri', lik ko xch'aw ri Jesús, jewa' xub'i'ij: «China k'u ri k'o utanib'al che utayik, ¡chuta k'u ri'!» xcha'.

Lucas 9:44

—Lik chita chi utz wa' y mik'ow chik'u'x: Ralaxel Chikixo'l Tikawex kaya'i' pakiq'ab' rachijab' cha' rike kakiq'at tzij puwi' —xcha'.

Juan 15:6

China k'u ri karesaj rib' chwij, jela' ka'an che pacha' ruq'ab' che' na jinta uchak, kachetik y kak'aq b'i. Kachaqij k'ut, tek'uchiri' kamolik y kaporox pa aq'.

Apocalipsis 2:11

China k'u ri k'o utanib'al, e chuta ri kub'i'ij ri Ruxlab'ixel ri Dios chike taq riglesias. China k'u ri kach'ijow uchuq'ab' taq ri na utz taj, ri' na kik'ow ta chupa ruka'm kamik, kacha'.

Apocalipsis 2:17

China k'u ri k'o utanib'al, e chuta ri kub'i'ij ri Ruxlab'ixel ri Dios chike taq riglesias. China k'u ri kach'ijow uchuq'ab' taq ri na utz taj, Ri'in kanya che kutij re ri wa'im ewatalik, wa' e ri maná y kanya k'u jun ralko ab'aj lik saq che y chwach ri ralko ab'aj tz'ib'ital jun k'ak' b'i'aj na jinta junoq eta'mayom re, xew keta'man ri kak'uluw re, kacha'.

Apocalipsis 2:29

China k'u ri k'o utanib'al, e chuta ri kub'i'ij ri Ruxlab'ixel ri Dios chike taq riglesias, kacha'.

Apocalipsis 2:7

China k'u ri k'o utanib'al, e chuta ri kub'i'ij ri Ruxlab'ixel ri Dios chike taq riglesias. China k'u ri kach'ijow uchuq'ab' taq ri na utz taj, kanya che kutij re rujiq'ob'alil ri che' re k'aslemal, ri k'o chunik'ajal ri werta re ri Dios, kacha'.