Lucas 14:2 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ma chiri' chwach Rire k'o jun achi lik yewa', wa'lijinaq rucuerpo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Xak ʼo jun achi chuwach i Jesus, sipojnak u chʼacul.

Wuj Pa K'ubultzij

² Xaq chila o jun achi chwach i Jesús, chi sipojnaq uch'akul.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ma chiri' chwach Rire c'o jun achi lic yewa', wa'lijinak rucuerpo.

Lucas 14:2 Iomraidhean Croise

Lucas 14:1

E xu'an wa' chupa jun q'ij re uxlanib'al: Ri Jesús xsik'ix ruma jun fariseo lik k'o uwach cha' ke'wo'q chirocho. Y chila' e k'o jujun chike ri fariseos lik kik'ak'alem we ri Jesús kakunan pa ri q'ij re uxlanib'al.

Lucas 14:3

Ek'uchiri', ri Jesús xutz'onoj chike ri fariseos y raj k'utunel re ri tzijpixab', jewa' xub'i'ij: —¿Ub'e nawi ri ka'an kunanik chupa ri q'ij re uxlanib'al o na ub'e taj? —xcha'.