Lucas 13:23 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Y k'o k'u jun xb'i'n che: —Wajawal, ¿xa nawi jujun ri kekolob'etajik? —xcha che. Y ri Jesús xuk'ul uwach:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ ʼO jun xtzʼonow che: —Nim laj winak, ¿ne te qʼui que ʼel chupam i qui mac? —coʼono. I Jesus xu bij chique i winak:

Wuj Pa K'ubultzij

²³ O jun xtz'onow che: —Ajwal, ¿Ne te k'i ketotajik? —Xub'ij. I Jesús xula' uwach che:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Y c'o c'u jun xbi'n che: —Wajawal, ¿xa nawi jujun ri quecolobetajic? —xcha che. Y ri Jesús xuc'ul uwach:

Lucas 13:23 Iomraidhean Croise

Mateo 19:25

Echiri' xkita wa' rutijo'n, lik xkam kanima' che y xkitz'onoj chikiwach: —We e ri', ¿china k'u ri' ri kakolob'etajik? —xecha'.

Mateo 20:16

»Jela' k'u ri', lik e k'i chike ri na jinta kiwach wo'ora, e lik kak'oji' kiwach chwach apanoq; yey lik k'u e k'i chike ri lik k'o kiwach wo'ora, chwach apanoq na jinta chi kiwach. Ma lik e k'i ri esik'im, tob' k'u xa e jujun ri echa'talik —xcha ri Jesús.

Mateo 22:14

»Ma tob' lik e k'i ri esik'im, xa e jujun ri echa'tal chike» xcha ri Jesús.

Mateo 7:14

No'j ri okib'al y ri b'e ke'ek chi k'aslemal na jinta utaqexik, lik ch'uti'n uwach, yey na e ta k'i ri keb'ok b'i chiri'.

Lucas 13:22

Echiri' ri Jesús k'o chi b'e re ke'ek Jerusalem, xik'ow pa taq tinamit y pa taq aldeas, e ri' kak'utunik.

Lucas 13:24

«Lik chich'ikikej iwib' cha' kixok chupa ri nutaqanik che ri okib'al xa ch'uti'n uwach, ma kamb'i'ij chiwe: Kopon na ri q'ij echiri' lik e k'i ri kakaj keb'ok b'i, no'j na kaya'taj ta chike keb'ok b'i.