Lucas 12:54 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁴ Yey xub'i'ij ri Jesús chike ruk'iyal winaq: «Echiri' kil alaq ri sutz' kel lo puqajib'al ri q'ij, xew kil alaq y kab'i'ij alaq: “Kape jab'” y e ku'ano.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁴ I Jesus xak xu bij chique i winak: —Yix, are quiwil i sutzʼ quel li pa ca tzak wi i ʼij, juntir qui bij chi ya ca pe i jab, y katzij, queje queʼelok.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁴ I Jesús xaq xub'ij chke i winaq: —Yix, are kiwil i sutz' chi kel li pa ktzaq wi i ij, juntir kib'ij chi ya kpe i jab', xaq qatzij, keje ile ke'eloq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁴ Yey xubi'ij ri Jesús chique ruq'uiyal winak: «Echiri' quil alak ri sutz' quel lo pukajibal ri k'ij, xew quil alak y cabi'ij alak: “Cape jab” y e cu'ano.

Lucas 12:54 Iomraidhean Croise