Lucas 12:43 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴³ Lik k'u nim uq'ij ralaxik ri' ri aj chak, we xk'un lo rupatrón, kolu'riqa' katajin che u'anik ruchak.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴³ ʼUtz re i achi-le we ca tijin chu ʼonquil wach i rajwaxic chique i ajchac are ca cʼun chali i u patron.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴³ Utz re i achi le we ktijin chu'ankil wach i rajwaxik chke ajchakib' are kk'un chik rajaw uchak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴³ Lic c'u nim uk'ij ralaxic ri' ri aj chac, we xc'un lo rupatrón, colu'rika' catajin che u'anic ruchac.

Lucas 12:43 Iomraidhean Croise

Mateo 24:46

Lik k'u nim uq'ij ralaxik ri' ri aj chak we xk'un lo rupatrón, kolu'riqa' katajin che u'anik ruchak.

Lucas 12:37

Nim kiq'ij kalaxik raj chakib' we xk'un lo ri kajaw, keb'olu'riqa' na kewar taj. Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe, ri kajaw keb'ukoj chwa mexa y keb'unimaj chikijujunal.

Lucas 12:42

Ek'u ri Qanimajawal xuk'ul uwach: «¿Chinoq chiwe ri'ix e pacha' juna aj chak lik jusuk' y k'o una'oj, ya'tal puq'ab' keb'utzuq chupa ru'orayil konoje ri e k'o pa rocho rupatrón?

Lucas 12:44

Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: Rupatrón ku'ana taqanel che rire puwi ronoje rub'itaq re.

2 Pédro 3:14

E uwari'che ralaq hermanos, ruma oye'em alaq taq wa', e chu'ana ub'is k'u'x alaq ri kariqitaj alaq ruma ri Dios chi utzil chomal ruk' jun b'inik alaq lik jusuk', cha' na jinta mak alaq y na jinta junoq katz'aqaw mak chi'ij alaq.