Lucas 12:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ »¿K'o neb'a junoq chiwe ri'ix kuriq kunajtirisaj jun chik q'ij che ruk'aslem wara che ruwachulew? Na jinta junoq tob' ne lik kutij uq'ij che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ We toʼ qui cʼachirsaj iwib, n-ta cu chacuj. Mi jun chiwe ca tiqui chu nimarsaxic u najtil rij, tupu lic ca cʼachir che.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ We to' kik'achirsaj iwib' nti kuchakuj uri. Mijun chiwe ktiki chuk'iyarsaxik i ij re uk'aslemal tupu lik kk'achir che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ »¿C'o neba junok chiwe ri'ix curik cunajtirisaj jun chic k'ij che ruc'aslem wara che ruwachulew? Na jinta junok tob ne lic cutij uk'ij che.

Lucas 12:25 Iomraidhean Croise

Mateo 5:36

Mak'o mijikib'a' uwach pub'i' ruwi' ijolom, ma ri'ix na kiriq tane u'anik saq o q'eq che riwi', tob' tane xa jun chi wi'aj.

Mateo 6:27

»¿K'o neb'a junoq chiwe ri'ix kuriq kunajtirisaj jun chik q'ij che ruk'aslem wara che ruwachulew? Na jinta junoq, tob' ne lik kutij uq'ij che.

Lucas 12:26

Ruma k'u ri', na jinta kutiqoj we lik kub'isoj ik'u'x ri kajawax chiwe.

Lucas 19:3

Rire lik kutij ri' che su'anik karil uwach ri Jesús, pero na utz taj karilo kuma ruk'iyal winaq, ma xa ch'uti'n raqan.