Lucas 11:6 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ ma xk'un jun wamigo petinaq naj y na jinta chi nuwa re kantzuqu” kacha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ “man xcʼun jun wulaʼ y n-ti quin ya che, wach i cu tijo.” (Pent queje ile cu bij che.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ “man xk'un jun wula' i lik nti kinya che, wach i kutijo”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ ma xc'un jun wamigo petinak naj y na jinta chi nuwa re cantzuku” cacha che.

Lucas 11:6 Iomraidhean Croise

Lucas 11:5

Ek'u ri Jesús xub'i'ij tanchi chike: «We ta e la' k'o junoq chiwe, pa tik'il aq'ab' ke'ek chirocho juna ramigo y jewa' kub'i'ij che: “Wamigo, ma'an ko ri' kanjal oxib' nuwa chawe,

Lucas 11:7

»Ek'u rire kuk'ul lo uwach k'a pa ja, jewa' kub'i'ij lo che: “Minach'ich'a', ma ri puerta tz'apil chik y oj kotz'ol chi kuk' ri walk'o'al. Na utz ta k'u ri' kinyaktajik cha' ki'nya'a b'i chawe” kacha'.