Lucas 11:33 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ »Na jinta junoq echiri' kutzij juna aq', ke'rewaj lo chupa juna luwar pa na q'alaj ta wi. Na kuch'uq tane uwi' ruk' juna mulul re pajb'al; ri ku'an che, e kuya lo chupa ruk'olib'al chikaj cha' jela' kutzij kiwi' ri keb'ok b'i.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ —Jun, we cu tzij jun cantil, n-cruwaj taj, xak n-cu min ta chuxeʼ jun cajon. Are i cu ʼano, cu ya ʼan chicaj, man niʼpa i que oc bic que tzun na.

Wuj Pa K'ubultzij

³³ —Jun we kutzij jun kantil, kruwaj taj xaq kumin ti chuxe' jun kajon. Are i ku'ano kuya an chikaj man ni'pa i ke'ok b'ik, ketzun na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ »Na jinta junok echiri' cutzij juna ak', que'rewaj lo chupa juna luwar pa na k'alaj ta wi. Na cuch'uk tane uwi' ruc' juna mulul re pajbal; ri cu'an che, e cuya lo chupa ruc'olibal chicaj cha' jela' cutzij quiwi' ri queboc bi.

Lucas 11:33 Iomraidhean Croise

Mateo 10:27

E janipa ri kamb'i'ij ri'in xew chiwe ri'ix, chib'i'ij ri'ix chiwachil; yey ri kanweswa' ri'in chiwe, chixsik'in che ub'i'xikil pa taq b'e.

Juan 11:9

Ri Jesús xub'i'ij chike: —¿Na qatzij ta neb'a la' kab'lajuj ora k'o che ri jun q'ij? Yey e junoq kab'in paq'ij na kuchiq ta ri raqan, ma karil rub'e ruma ri q'ijsaq re ruwachulew.

Juan 12:46

»In ri in Q'ijsaq in k'uninaq che ruwachulew cha' china ri kakub'i' uk'u'x wuk' ri'in, na kak'oji' ta pa q'equ'm.