Lucas 11:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ek'uchiri' koponik, ku'riqa rachi pacha' juna ja mesom upa y yijb'ital chi utz.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Are cupon tan chic ruʼ achi, cu rik i pu cʼux i achi-le pacha jun ja lic josʼim, lic yijbam na che jun rajaw cʼacʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Are kupon tan chik ru' i achi, kuriq puk'ux i achi le pacha jun ja lik jos-im xaq lik yijb'am.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ec'uchiri' coponic, cu'rika rachi pacha' juna ja mesom upa y yijbital chi utz.

Lucas 11:25 Iomraidhean Croise

Lucas 11:24

»Echiri' juna itzelilaj uxlab'ixel kel b'i ruk' juna tikawex, ri ku'ano e kasutin pa taq luwar katz'intz'otik re kutzukuj pa kajeqi' wi. Yey we na kuriq taj, kub'i'ij k'u chirib'il rib': “Kintzelej pe chupa ri wocho, pa xinel lo wi” kacha'.

Lucas 11:26

Ke'ek k'ut, keb'u'k'ama chi lo wuqub' rach itzel uxlab'ixel más itzel kiwachlib'al chwa rire; y konoje k'u ri' keb'okik y kejeqi' chiri'. Jek'uri'la', rub'inik rachi más kayojtaj chwa ri petinaq loq» xcha ri Jesús.