Lucas 10:38 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Echiri' ri Jesús k'o chi b'e, xok chupa jun aldea. Chiri' k'o jun ixoq Marta rub'i' y rire xuk'ul ri Jesús chirocho.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ I Jesus xu maj chubi u be, y xupon che jun aldéa pa ʼo wi i rachoch jun ixok, ati Márta u bi. Ire xu cʼulaj i Jesus ruʼ ja.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ I Jesús xumaj chub'i ub'e, k'a xupon che jun komon ipa o wi i rachoch jun ixoq chi ati Marta ub'i. Ire xuk'ulaj i Jesús ru' ja.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Echiri' ri Jesús c'o chi be, xoc chupa jun aldea. Chiri' c'o jun ixok Marta rubi' y rire xuc'ul ri Jesús chirocho.

Lucas 10:38 Iomraidhean Croise

Lucas 10:37

Raj k'utunel xub'i'ij: —Chinuwach ri'in, e ri jun xuk'ut ri k'axna'b'al uk'u'x che —xcha'. Ek'uchiri' xub'i'ij ri Jesús che: —Lik are'. Jela' k'u ri' 'ana la rilal —xcha'.

Lucas 10:40

No'j ri Marta lik e ub'is uk'u'x taq ri ka'an pa ja. Ek'uchiri', xqib' ruk' ri Jesús y jewa' xub'i'ij che: —Wajawal, ¿lik kami e la' na kok ta la il che ri ku'an ri nuchaq'? Ma inuya'om kan nutukel chwach ri nimanik. B'i'ij ko la che kinuto'o —xcha'.

Lucas 10:41

No'j ri Jesús xub'i'ij che: —Marta, Marta, ri'at lik e ub'is ak'u'x y e sachinaq ana'oj puwi ri ka'ano.

Hechos 16:15

Tek'uchiri', xuk'ul ri bautismo junam kuk' konoje ri e k'o pa rocho, y xelaj k'u chiqe, jewa' kub'i'ij: —We chiwach ralaq lik kub'ul chi nuk'u'x ri'in ruk' ri Qanimajawal, oj alaq ri' chiwocho y kanaj alaq chila' —kacha'. Jek'ula' xukoj pa qajolom kojkanajik.

Hechos 17:7

Ri Jasón eb'uk'ulum chirocho. Yey rike na e ta kaki'an janipa ri taqanik re ri nimalaj taqanel re Roma, ma kakib'i'ij k'o jun chik rey, Jesús rub'i'» kecha'.

2 Juan 1:10

We k'o junoq kopon uk' alaq yey ri kuk'utu na e ta ri saqil k'utunik puwi ri Cristo, mak'ul alaq pa ocho alaq y mab'i'ij ne alaq che: «¡Utzilaj k'unem!»