Lucas 10:32 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³² »Tek'uchiri' xk'un lo jun chik achi aj levita, to'b'el ke raj chakunel pa Rocho Dios. Echiri' xopon chunaqaj rachi 'anom kan k'ax che, xa xutzu' kanoq y xik'owik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³² Xoʼon chupanok, ʼo jun aj patan pa rachoch i Dios xak xicʼaw che i be-le. Are xupon chila pa ʼo wi i achi, xui xrilo, xak xu sol u be chuwach, y xa ʼec.

Wuj Pa K'ubultzij

³² X-on chupan jub'i', o jun ajpatan prachoch i Dios chi xaq xik'aw che i b'e le. Are xupon chila pa o wi i achi le, xwi xrilo, xusol ub'e chwach i x-ek.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³² »Tec'uchiri' xc'un lo jun chic achi aj levita, to'bel que raj chacunel pa Rocho Dios. Echiri' xopon chunakaj rachi 'anom can c'ax che, xa xutzu' canok y xic'owic.

Lucas 10:32 Iomraidhean Croise

Lucas 10:31

»Ek'uchiri', chupa ri b'e xk'un lo jun aj chakunel pa Rocho Dios. Y echiri' xril rachi 'anom kan k'ax che, xa xutzu' kanoq y xik'owik.

Lucas 10:33

»Xk'un k'u lo jun achi aj Samaria. Echiri' xk'un chunaqaj rachi 'anom kan k'ax che y xrilo sa' ru'anom, lik xjuch' ka'n pa ranima'.

Hechos 16:28

Pero ri Pablo ko xsik'inik, jewa' xub'i'ij che: —¡Mak'o ma'an che awib'il awib', ma qonoje oj k'o wara! —xcha'.

Hechos 18:17

Ek'uchiri', konoje ri e aj Grecia xkichap ri Sóstenes, ri aj wach re ri sinagoga. E la' chwach ri q'atb'al tzij xkijeq kaki'an k'ax che; pero ri taqanel Galión na xok ta k'ana il che wa'.

2 Timotéo 3:2

Ma e k'o ri xew kakitaqej ri kakaj rike, e k'o ri lik e rayinel re puaq, e k'o ri lik kakitak'ab'a' kiq'ij, e k'o ri kakik'aq b'i kiq'ij ri katz-kichaq', e k'o ri tzel kech'a't chikij jujun chik, e k'o ri na kakikoj ta kitzij kichu-kiqaw, e k'o ri na jinta kakitioxij, e k'o ri na kakixi'ij ta kib' chwach ri Dios.