Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 10:27 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

27 Y raj wach xuk'ul uwach: —Jewa' tz'ib'italik: K'ax chana'a ra Dios Qajawxel ruk' ronoje awanima', ruk' ronoje ak'u'x, ruk' ronoje achuq'ab' y ruk' ronoje ana'oj; Dt. 6:5 yey K'ax chana'a rawatz-achaq' jela' pacha' ri k'ax kana' awib' ri'at Lv. 19:18 —xcha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

27 Ire xu bij: —Cu bij i u wuj i Dios, “Chawaj Awajwal Dios ronojel a cʼux, ronojel awanima, ronojel a nojbal, ronojel a choʼab,” cu bij. Xak cu bij: “Chawaj a loʼcʼanij pacha cawaj awib yet,” queje ile tzʼibtal canok —xu bij i achi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Wuj Pa K'ubultzij

27 Ire xub'ij: —Kub'ij i uwuj i Dios, “K'ax chana'a Awajwal Dios ru' ronojel ak'ux, ru' ronojel awanima, ru' ronojel anojb'al, xaq ru' ronojel acho'ab'” Xaq “K'ax chana'a i alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

27 Y raj wach xuc'ul uwach: —Jewa' tz'ibitalic: C'ax chana'a ra Dios Kajawxel ruc' ronoje awanima', ruc' ronoje ac'u'x, ruc' ronoje achuk'ab y ruc' ronoje ana'oj; Dt. 6:5 yey C'ax chana'a rawatz-achak' jela' pacha' ri c'ax cana' awib ri'at Lv. 19:18 —xcha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 10:27
15 Iomraidhean Croise  

Chaloq'oj kiq'ij rachu-aqaw” y “K'ax chana'a rawatz-achaq' jela' pacha' k'ax kana' awib' ri'at” —xcha'.


Ri Jesús xub'i'ij che: —¿Sa' ri tz'ib'ital chupa Rutzij Upixab' ri Dios? ¿Sa' ri kamaj la usuk' che? —xcha'.


Ma chupa ri Tzij Pixab' re ri Dios kub'i'ij wa': «Matmakun chirij ri k'ulanikil. Matkamisanik. Matelq'anik. Ma'an raq'ub'al chirij junoq. Marayij uwach ri na awe taj.» Wa' wa taqanik ruk' ronoje ri nik'aj chik taqanik re ri Dios, ku'ana xa jun ruk' wa ch'a'tem: «K'ax chana'a rawatz-achaq' jela' pacha' ri k'ax kana' awib' ri'at.»


Ma ralaq hermanos, xsik'ix alaq cha' na kak'oji' ta alaq chuxe' ri taqanik ke raj judi'ab'; xew k'u matz'ila' ri b'inik silab'ik alaq ruk' taq ri rayib'al re ri ti'jil alaq. E nimaj ib' alaq chiwach alaq ruk' rutzil k'u'xaj.


K'isb'al k'u re taq la' la q'ij, e tzij wa' kan'an kuk' ri tinamit Israel, kub'i'ij ri Dios Qajawxel: Kankoj ri nutzijpixab' pa kijolom y kantz'ib'aj pa kanima'. Ek'u Ri'in kinu'an in ki Dios y rike keb'u'an e nutinamit.


Lik utz we paqatzij wi ka'an alaq ruk'u'xib'al ri taqanik tz'ib'ital kan chupa Rutzij Upixab' ri Dios, ri kub'i'ij: «K'ax chana'a rawatz-achaq' jela' pacha' ri k'ax kana' awib' ri'at.»


Alaq walk'o'al chupa rub'i' ri Dios, na xa ta kaqab'i'ij ruk' uwa qe' k'ax kaqana' qib', ma ri lik chirajawaxik wi e kaq'alajin ri rutzil qak'u'x ruk' taq ri utz kaqa'ano.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan