Lucas 1:7 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Pero rike na jinta juna kalk'o'al, ma ri Elizabet na utz taj kalanik yey kikab'ichal e nimaq winaq chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Ique n-ta cacʼal, man i ati Wet n-calan taj; y n-xui ta la ile, xak che queb, je nimak winak chic.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Ike nti kak'al, man i ati Elisabet kalan taj; i xaq lik chekeb' je nimaq winaq chik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Pero rique na jinta juna calc'o'al, ma ri Elizabet na utz taj calanic yey quicabichal e nimak winak chic.

Lucas 1:7 Iomraidhean Croise

Lucas 1:5

Echiri' ri Herodes kataqan puwi ri luwar re Judea, k'o jun aj chakunel pa Rocho Dios, Zacarías rub'i'. Rire e kuk'il raj Abías. Ri rixoqil Elizabet e kuk'il ri ralk'o'al kan ri Aarón.

Lucas 1:6

Ri Zacarías y ri Elizabet junam lik e jusuk' chwach ri Dios, yey lik keb'ok il che ronoje Rutzij Upixab' ri Dios Qajawxel y na jinta junoq katz'aqaw mak chikij.

Lucas 1:8

Xopon k'u ruq'ijol echiri' ri Zacarías kuk' ri rachb'i'il e aj Abías ke'kiloq'oj uq'ij ri Dios.

Romanos 4:19

Y na xq'ob' ta ri kub'ulib'al uk'u'x tob' reta'am rucuerpo e pacha' kaminaq chik ma ya kopon pa jun ciento rujunab' y reta'am ri rixoqil Sara na kalan taj.

Hebreos 11:11

Rixoq Sara, ruma ri kub'ulib'al uk'u'x ruk' ri Dios, tob' lik nimalaj winaq chik y na utz tane kalanik, xya'taj che xalax jun ralab' ma xukojo ri Dios lik e ku'ana na janipa rub'i'tisim che.