Lucas 1:69 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁹ Xutaq lo jun Qakolob'enel lik k'o uchuq'ab' yey Rire elinaq lo chikixo'l ri ralk'o'al kan ri David, ri raj chak ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁹ U yom jun Tolke chi nim u choʼab; ire-le, u muk u xiquin can i mam David, chi lic rajchac i Dios ujer.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁹ Man utaqom li jun Tol qe chi nim ucho'ab'; ire le, umuq uxikin kan i mam David chi lik rajchak i Dios ujer.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁹ Xutak lo jun Kacolobenel lic c'o uchuk'ab yey Rire elinak lo chiquixo'l ri ralc'o'al can ri David, ri raj chac ri Dios.

Lucas 1:69 Iomraidhean Croise

Mateo 1:1

Ri Qanimajawal Jesucristo e ralk'o'al kan ri David y ralk'o'al kan ri Abraham. E ri kipeteb'em lo che ri Abraham e taq wa':

Marcos 11:10

¡Nim uwach uq'ij ri taqanik re ri qamam David kak'un loq! ¡Qayaka uq'ij ri Dios k'o chila' chikaj!» kecha'.

Apocalipsis 22:16

Ri'in in Jesús nutaqom b'i ri nu ángel cha' kutzijoj ronoje taq wa' pa taq riglesias. Ri David kuk' taq kan ri ralk'o'al e pacha' jun che'; ek'u Ri'in in ri in ratz'ayaq y in ri utux wa' wa che', yey in pacha' ri jun ch'umil kawon pa saqrib'al» kacha ri Jesús.