Lucas 1:61 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶¹ Xkib'i'ij k'u che: —¿Su'b'e ri'? Ma na jinta junoq chikixo'l ri atz-chaq' la jela' rub'i' —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶¹ —¿Wuchac ʼuri? —xqui bij che—. Mi jun chique awachalal ʼo i u bi queje ile —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶¹ —¿B'uchak uri? —Xkib'ij che— mijun chke i awachalal o i ub'i keje ile —xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶¹ Xquibi'ij c'u che: —¿Su'be ri'? Ma na jinta junok chiquixo'l ri atz-chak' la jela' rubi' —xecha'.

Lucas 1:61 Iomraidhean Croise

Lucas 1:60

No'j ruchu xub'i'ij chike: —Na kakoj ta Zacarías che, ma Juan rub'i' kakojik —xcha'.

Lucas 1:62

Ek'uchiri', ruk' ri kiq'ab' xkitz'onoj pan che ruqaw rak'a sa' ri b'i'aj karaj rire kakoj che.

Juan 1:6

K'o jun achi Juan rub'i' yey rire taqom lo ruma ri Dios.