Lucas 1:60 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁰ No'j ruchu xub'i'ij chike: —Na kakoj ta Zacarías che, ma Juan rub'i' kakojik —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁰ I u chuch xu bij: —N-are taj. I u bi: a-Wan —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁰ I uchuch xub'ij: —¡Are taj! I ub'i: A Wan —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁰ No'j ruchu xubi'ij chique: —Na cacoj ta Zacarías che, ma Juan rubi' cacojic —xcha'.

Lucas 1:60 Iomraidhean Croise

Mateo 1:25

Pero xuchajij na ruchomal ri María ma na xk'oji' ta ruk' k'a echiri' xalax na ri ralko ralab'. Y Jesús rub'i' xukojo.

Lucas 1:13

No'j ri ángel xub'i'ij che: —Zacarías, maxi'ij awib', ma ri Dios utom chi ri atz'onom che. Ruk' k'u rawixoqil kak'oji' jun ak'ajol yey Juan rub'i' kakojo.

Lucas 1:61

Xkib'i'ij k'u che: —¿Su'b'e ri'? Ma na jinta junoq chikixo'l ri atz-chaq' la jela' rub'i' —xecha'.

Lucas 1:63

Ek'u ruqaw rak'a xutz'onoj juperaj tz'alam re tz'ib'anik y jewa' xutz'ib'aj chwach: «Juan rub'i' kakojik.» Y konoje lik xkam kanima' che.