Lucas 1:56 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁶ Y ri María laj oxib' ik' xkanaj kan chirocho ri Elizabet. K'a tek'uchiri', xtzelej lo chirocho.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁶ Ire xcanaj ruʼ i tit Wet colo oxib icʼ, teʼuri xtzalij chi rachoch.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁶ Ire xkanaj ru' ati Elisabet kolo oxib' ik', te'uri xtzalij chi rachoch.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁶ Y ri María laj oxib ic' xcanaj can chirocho ri Elizabet. C'a tec'uchiri', xtzelej lo chirocho.

Lucas 1:56 Iomraidhean Croise

Lucas 1:55

na jinta utaqexik che ri Abraham y chike konoje ri ralk'o'al kanoq, jela' pacha' rub'i'tisim chike ri qati'-qamam ojertan» xcha'.

Lucas 1:57

Ek'uchiri' xopon ruq'ij ri Elizabet re kutzir uwach, xalax ri ralab'.