Lucas 1:53 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵³ Chike ri kenumik, uya'om kib'eyomalil; no'j ri b'eyomab' xeb'utaq b'i y na jinta k'o xuya b'i chike.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵³ Niʼpa i que numic, nim i ʼutz u yom chique; xui-ri i beyomab, lic n-ta xu ya chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵³ Ni'pa i kenumik lik k'i utzil chomal xuya chke; xwiri i b'eyomab' lik nti xuya chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵³ Chique ri quenumic, uya'om quibeyomalil; no'j ri beyomab xebutak bi y na jinta c'o xuya bi chique.

Lucas 1:53 Iomraidhean Croise

Mateo 5:6

Nim kiq'ij kalaxik ri lik kacha kik'u'x che utzuquxik ri jusuk' b'inik silab'ik chwach ri Dios, ma ri Dios e kaya'w wa' chike.

Lucas 1:54

Eb'uto'om k'u rutinamit Israel, taq ri raj chak Rire; yey na umesk'utam ta uk'utik ri rutzil uk'u'x

Lucas 6:21

Nim iq'ij iwalaxik tob' wo'ora kitij numik, ma kopon na ri q'ij echiri' kixkub'i' chi utz ma ri Dios kuya ronoje ri kajawax chiwe. Nim iq'ij iwalaxik tob' wo'ora kixoq'ik, ma kopon na ri q'ij echiri' kanoj ri iwanima' che ki'kotemal.

Lucas 6:24

Toq'o' k'u wach ralaq alaq b'eyomab', ma k'ulum chi alaq ri kuya ki'kotemal che alaq, no'j moye'ej chi k'u alaq we k'a kak'ul alaq wa' chiqawach apanoq.

Juan 6:35

Ri Jesús xub'i'ij chike: —In ri in pam kuya k'aslemal. China ri kape wuk' ri'in, na kutij ta chi numik; y china ri kakub'i' uk'u'x wuk', ri' na kachaqij ta chi k'ana uchi'.

1 Corintios 1:26

Lik k'u ch'ob'o pe raqan alaq hermanos puwi sa' ri wach alaq echiri' xsik'ix alaq ruma ri Dios; ma chikiwach ri winaq, na e ta k'i ri lik k'o kina'oj chixo'l alaq, yey na e ta k'i ri lik k'o kichuq'ab' y ri lik k'o kiwach chixo'l alaq.

1 Corintios 4:8

Ralaq kana' alaq pacha' na jinta chi k'o kajawax che alaq. E kana' ralaq alaq chi b'eyom y alaq chi nimaq taqanelab'; yey na kajawax ta chi ne ri to'b'al qe'oj che alaq. Lik chom k'ut we ta pa saqil wi 'anom chi taqanelab' che alaq ruma ri Dios cha' junam kojtaqan uk' alaq.