Lucas 1:33 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Y kaya'taj che kataqan puwi ri tinamit Israel yey rutaqanik na jinta utaqexik —xcha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ Ire cu ʼat na tzij piquiwi i aj Israel winak queʼe ʼij sak chirij; i u ʼatbal tzij n-tu qʼuisic. (Queje ile xu bij i ángel.)

Wuj Pa K'ubultzij

³³ Ire lik arewi krajawin ni pkiwi i aj Israel winaq; i u'atb'al tzij lik nti uk'isik. Keje ile xub'ij i ángel che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Y caya'taj che catakan puwi ri tinamit Israel yey rutakanic na jinta utakexic —xcha che.

Lucas 1:33 Iomraidhean Croise

Mateo 1:1

Ri Qanimajawal Jesucristo e ralk'o'al kan ri David y ralk'o'al kan ri Abraham. E ri kipeteb'em lo che ri Abraham e taq wa':

Mateo 28:18

Ek'uchiri', xqib' ri Jesús kuk' y xub'i'ij chike: —Ri'in ya'tal lo panuq'ab' ronoje ri taqanik chila' chikaj y che ruwachulew.

Lucas 1:34

Ek'u ri María xutz'onoj che ri ángel: —¿Su'anik ku'ana ri' wa', we ri'in k'a jinta ne wachijil? —xcha'.

Romanos 9:6

¿Na u'anom ta neb'a ri Dios ri ub'i'tisim che rutinamit Israel? Pero na konoje ta ri e ralk'o'al kan ri Israel e saqil utinamit ri Dios.

Gálatas 3:29

Yey we alaq re ri Cristo, ri' alaq ralk'o'al ri Abraham yey kak'ul k'u alaq ri sipanik ub'i'tisim lo ri Dios.

Gálatas 6:16

Onoje k'u ralaq ri taqem alaq wa' wa k'utunik puwi ri k'ak' qab'inik, k'ulu alaq ri utzil chomal y ri rutzil uk'u'x ri Dios, junam kuk' rutinamit Israel, ri paqatzij wi e re Rire.

Filipenses 3:3

Pero paqatzij wi rutinamit ri Dios e ri'oj, ma ri'oj kaqaloq'nimaj uq'ij ri Dios pa saqil wi ruma ri Ruxlab'ixel Rire. Ri qaki'kotemal e ruma ri u'anom ri Qanimajawal Jesucristo quk' yey kub'ul qak'u'x ruk' Rire, na ruk' ta ri qa'anom ri'oj y na ruk' ta ri retalil kakoj che ri qacuerpo.

Hebreos 1:8

No'j k'u chwi Ruk'ajol jewa' kub'i'ij: Rilal, Lal Dios yey ri taqanik la na jinta utaqexik y ri q'atb'al tzij e la, lik jusuk'.

Apocalipsis 11:15

Ruwuq ángel xuch'awisaj rutrompeta, y xetataj kowilaj taq qulaj kech'aw lo chila' chikaj, jewa' kakib'i'ij: «Konoje taq ri tinamit che ruwachulew k'o chi puq'ab' ri Dios Qajawxel y puq'ab' Rucha'o'n lo Rire; yey wa taqanik na jinta chi utaqexik» kecha'.