Juan 9:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ek'u rire xub'i'ij: —We rire aj mak na weta'am ta k'u ri' ri'in, xew weta'am e ri petinaq loq in potz' yey wo'ora kintzu'nik —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ —Yin n-wetaʼam taj we ajmac, xui wetaʼam chi yin in mawach teʼek, y woʼor quin tzun chic —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ I achi chi mawach te'eq xula' uwach chke: —Yin weta'am taj we ajmak, xwi weta'am chi yin in mawach te'eq xwiri wo'or kintzun chik —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ec'u rire xubi'ij: —We rire aj mac na weta'am ta c'u ri' ri'in, xew weta'am e ri petinak lok in potz' yey wo'ora quintzu'nic —xcha'.

Juan 9:25 Iomraidhean Croise

Juan 5:11

Rachi xuk'ul k'u uwach chike: —Ri jun xinukunaj e xb'i'n re chwe: “Chak'ama b'i rach'at y chatb'inoq” —xcha'.

Juan 9:24

Ek'uchiri', raj judi'ab' xkitaq tanchi usik'ixik rachi kunutajinaq chik y xkib'i'ij che: —Wo'ora chajikib'a' uwach chwach ri Dios ri kab'i'ij. Ma ri'oj qeta'am wa' wa'chi lik aj mak —xecha'.

Juan 9:26

Xkitz'onoj tanchi che: —¿Sa' ri xu'an chawe? ¿Su'anik xutzu'nisaj rawach? —xecha'.

Juan 9:30

Ek'u rire xub'i'ij chike: —¡E la' la lik kakam wanima' ri'in che! Ma ralaq na eta'am ta alaq pa petinaq wi wa'chi, yey rire xutzu'nisaj ri nuwach ri'in.

1 Juan 5:10

E junoq kub'ul uk'u'x ruk' Ruk'ajol ri Dios, ri' ukojom janipa ri uq'alajisam ri Dios puwi Ruk'ajol. No'j ri na kukoj ta ri kub'i'ij ri Dios, e pacha' ku'an aj raq'ul che ri Dios, ma na kukoj ta ri uq'alajisam ri Dios puwi Ruk'ajol.