Juan 9:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ek'uchiri' xkik'am b'i ri potz' kunutajinaq chik chikiwach ri fariseos;

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Teʼuri ique xqui cʼam bi i achi chi mawach teʼek, y xa ʼe qui ya chiquiwach i je aj Fariséo.

Wuj Pa K'ubultzij

^13-14 I ij le are xuyijb'a i xo'ol i Jesús chi xutzunsab'ej re i mawach te'eq, are jun ij sábado. Rumali chi xkik'am b'i i mawach te'eq chkiwach aj fariseo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ec'uchiri' xquic'am bi ri potz' cunutajinak chic chiquiwach ri fariseos;

Juan 9:13 Iomraidhean Croise

Juan 11:57

Yey ri fariseos kuk' ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios etaqaninaq che we k'o junoq kareta'maj pa k'o wi ri Jesús, chub'i'ij cha' ke'kichapa uloq.

Juan 12:19

Ek'uchiri', ri fariseos xkib'i'ij chikiwach: «Kiwil k'u la', lik na jinta kutiqoj sa' ri qa'anom chirij ri Jesús, ma ¡chiwilape'! konoje ri winaq eteran chirij» xecha'.

Juan 12:42

Na ruk' ta k'u ri', e k'i xekojow re ri Jesús, jujun ne chike e aj wach re ri tinamit. Pero na xkiq'alajisaj ta wa' chikiwach ri kachb'i'il ruma kakixi'ij kib' chikiwach ri fariseos. Ma we xeta'maxik, na kek'ul ta chi pa ri sinagoga.

Juan 9:12

Xkitz'onoj k'u che: —¿Pa k'o wi ri' la' la'chi? —xecha che. Rire xuk'ul uwach: —Na weta'am taj pa k'o wi —xcha'.

Juan 9:14

ma e pa jun q'ij re uxlanib'al echiri' ri Jesús xu'an xoq'o'l y xukunaj ri potz'.