Juan 8:37 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ »Ri'in weta'am alaq ralk'o'al kan ri Abraham; na ruk' ta k'u ri', ka'aj alaq kinkamisaj alaq ma na kak'ul ta alaq ri kank'ut che alaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Yin wetaʼam chi ix u muk u xiquin i mam Abraham. Xui-ri, quiwaj quin i camsaj man in tzij n-coc ta piwanima.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Yin weta'am chi yix ix umuq uxikin kan mam Abraham, xwiri kiwaj inkamsaxik man kiwaj ti kixkojon che intzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ »Ri'in weta'am alak ralc'o'al can ri Abraham; na ruc' ta c'u ri', ca'aj alak quincamisaj alak ma na cac'ul ta alak ri canc'ut che alak.

Juan 8:37 Iomraidhean Croise

Mateo 13:15

Ma wa tinamit lik u'anom ko ri kanima'; e pacha' lik k'ayew chike ketanik, y ri kiwach e pacha' yupulik. Jek'ula' na jinta k'o kakilo, na jinta k'o kakito y na jinta k'o kakimaj usuk'; yey na kakitzelej tane kitzij chinuwach cha' jela' keb'enukunaj Is. 6:9-10 xcha'.

Mateo 3:9

»Y mach'ob' ne alaq chi ib'il ib' alaq wa': “Ri'oj utz qa'anom, ma oj ralk'o'al kan ri Abraham.” Ma ri'in kamb'i'ij che alaq: We xraj ri Dios, utz ku'an ralk'o'al ri Abraham tob' ne che taq wa'b'aj.

Juan 10:31

Julaj chik raj judi'ab' xkik'am ab'aj pakiq'ab' re kaki'an ri Jesús pa'b'aj.

Juan 11:53

Ek'u raj judi'ab' chwi la' la q'ij wi xki'an tzij chikiwach cha' kakikamisaj ri Jesús.

Juan 5:44

»¿Su'anik kakub'i' k'u'x alaq wuk' ri'in, we xew katzukuj yakb'al q'ij alaq chiwach ralaq yey na katzukuj ta alaq ri saqil yakb'al q'ij, ri xew kape ruk' ri Dios?

Juan 7:1

K'ate tanchi k'u ri', ri Jesús xb'in pa taq ri luwar re Galilea; na xraj taj kak'oji' Judea ma chila' raj judi'ab' kakaj kakikamisaj.

Juan 7:19

»¿Na qatzij ta neb'a la' e ri Moisés xya'w che alaq ri Tzij Pixab'? Na ruk' ta k'u ri', na jinta junoq che alaq ka'anaw re ronoje ri k'o chupa wa Tzij Pixab'. ¿Su'chak ka'aj alaq kinkamisaj alaq? —xcha'.

Juan 7:25

E k'o jujun chike ri e aj Jerusalem kakitz'onob'ej: «¿Na e ta achi wa' ketajin che utzukuxik re kakikamisaj?

Juan 8:33

Rike xkik'ul uwach: —Ri'oj oj ralk'o'al kan ri Abraham y na oj k'oji'naq ta puq'ab' junoq. ¿Su'b'e k'u ri' kab'i'ij la chiqe kojesax lo puq'ab' ri qajaw? —xecha'.

Juan 8:43

»¿Su'b'e na kamaj ta alaq usuk' janipa ri kamb'i'ij che alaq? E ruma ri na ka'aj ta alaq kata alaq ri kamb'i'ij ri'in.

Juan 8:56

Ri Abraham, ri mam alaq ojertan, lik xki'kotik echiri' xreta'maj kink'un che ruwachulew; xril pan ri nuq'ijol y lik xki'kot che —xcha'.

Juan 8:59

Ek'uchiri', ri winaq xkijeq kakisik' ab'aj re kaki'an ri Jesús pa'b'aj; no'j Rire xewax chikiwach, e la' xik'ow chikixo'l y xel b'i che ri Rocho Dios.

Juan 8:6

Xkib'i'ij wa' che ri Jesús xa re k'amb'al upa cha' kakikoj umak. Ek'u ri Jesús xch'uki'ik y ruk' ruwi uq'ab' xujeq katz'ib'an chwa rulew.

Hechos 13:26

»Alaq qatz-qachaq', alaq ralk'o'al kan ri Abraham y onoje alaq ri k'o xi'in ib' uk' alaq chwach ri Dios, che k'u ralaq taqom wi lo ri Utzilaj Tzij re kolob'etajik.

Romanos 9:7

Na xa ta ruma kipeteb'em che ri Abraham, e ralk'o'al ri Dios. Ma jewa' xub'i'ij ri Dios che ri Abraham: «Xew che rak'ajol Isaac kakipeteb'ej wi lo rawalk'o'al» xcha'.

1 Corintios 2:14

Ek'u rachi na jinta ri Dios pa ranima', na kuk'ul ta uk'u'x ri kub'i'ij ri Ruxlab'ixel ri Dios che, ma chwach rire wa' xa sachib'al na'oj; yey na kumaj ta usuk', ma wa' xew kamajtaj usuk' we kaq'alajisax ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios.

1 Juan 2:14

Xintz'ib'an k'u pan che alaq ri k'o alk'o'al alaq, ma eta'am chi alaq uwach ri Qanimajawal, ri xex chi k'o lo wi echiri' k'amaja' ne ka'ani' ruwachulew. Xintz'ib'an pan chiwe ri ix alab'o-alito, ma lik k'o ruchuq'ab' ri Dios iwuk' y Ruch'a'tem ri Dios lik tikil chupa ri iwanima' yey lik ich'ijom chi uchuq'ab' ritzel winaq.