Juan 8:35 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Juna aj chak pa ja na junam ta uwach ruk' ruk'ajol ri rajaw ja, ma ri aj chak xa ajilam q'ij k'o pa ja; no'j ruk'ajol na jinta utaqexik e ralk'o'al ruqaw.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ (Quin bij jun chic tzij chiwe): jun, we xa aj takon ruʼ ja, lic re wi n-alcʼwa-laxel taj man ʼo rajaw, péro jun, we u cʼojol i rajaw ja, alcʼwalaxel ʼuri ronojel ʼij sak.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ Jun mokom junam ti uwach ru' jun rak'al rajaw ja, man i mokom xa ajlam ij o ru' ja xwiri alk'uwalxel arewi o ru' ja.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Juna aj chac pa ja na junam ta uwach ruc' ruc'ajol ri rajaw ja, ma ri aj chac xa ajilam k'ij c'o pa ja; no'j ruc'ajol na jinta utakexic e ralc'o'al rukaw.

Juan 8:35 Iomraidhean Croise

Lucas 15:31

»Ek'u ruqaw xub'i'ij che: “Nuk'ajol, ri'at ronoje q'ij at k'o wuk', yey rub'itaq we, ronoje awe'at chik.

Colosenses 3:3

Ma e ralaq kaminaq chi alaq chwa taq ri xa re ruwachulew; ek'u wo'ora ri k'aslemal alaq puq'ab' ri Cristo k'o wi yey Rire ruk' ri Dios k'o wi.

Hebreos 7:24

No'j ri Jesús ruma na jinta utaqexik ruk'aslemal, na jinta k'u utaqexik ri chak ku'ano re kach'aw paqawi' chwach ri Dios.