Juan 8:3 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ek'uchiri', raj k'utunel re ri tzijpixab' y ri fariseos xkik'am lo jun ixoq chwach. Wa' wi'xoq xkimajo e ri' kamakun chirij ri k'ulanikil ruk' jun achi na rachijil taj. Xkiya k'u chikinik'ajal konoje ri e k'o chiri'

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Are ʼuri ʼo juban aj tijonel re i ujer ʼatbal tzij, xak juban aj Fariséo, xqui cʼam li jun ixok chuwach, quiqui cojbej u mac. I ixok-le xqui riko ca tijin chu ʼonquil u mac ruʼ jun achi chi n-rachijil taj. Xqui ya chiquixol i winak chuwach i Jesus.

Wuj Pa K'ubultzij

³ O jujun chke i tijonelab' re i atb'al tzij xaq i aj fariseo xkik'am b'i jun ixoq chwach i Jesús man xkiriqo chi ktijin chu'anik umak ru' jun achi chi rachijil taj. Are uri xkiya chkixol i winaq,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ec'uchiri', raj c'utunel re ri tzijpixab y ri fariseos xquic'am lo jun ixok chwach. Wa' wi'xok xquimajo e ri' camacun chirij ri c'ulaniquil ruc' jun achi na rachijil taj. Xquiya c'u chiquinic'ajal conoje ri e c'o chiri'

Juan 8:3 Iomraidhean Croise

Mateo 2:4

Xumol k'u kichi' konoje ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' raj k'utunel re ri tzijpixab' y xutz'onoj k'u chike pa kalax wi ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios.

Juan 8:2

Echiri' xsaqirik, xtzelej tanchi pa ri Rocho Dios. Konoje ri winaq xeqib' ruk' y Rire xtz'uyi' chikiwach y xujeqo ku'an k'utunik.

Juan 8:4

y jewa' xkib'i'ij che ri Jesús: —Lal tijonel, wa jun ixoq xqamajo lik e ri' kamakun chirij ri k'ulanikil ruk' jun achi na rachijil taj.

Juan 8:9

Konoje rike echiri' xkita wa' wa xub'i'ij, xkina' kib' k'o kimak. E uwari'che, pa jujun xeb'el b'i. Nab'e xeb'el b'i ri e nimaq winaq; tek'uchiri', ri e k'ak'al. Echiri' konoje eb'elinaq chub'i, xew ri Jesús y rixoq xekanaj kan chiri'.

Juan 9:13

Ek'uchiri' xkik'am b'i ri potz' kunutajinaq chik chikiwach ri fariseos;

Hechos 4:7

Xekiya k'u ri Pedro y ri Juan chikinik'ajal y xkitz'onoj chike: —¿China xya'w piq'ab' o china pub'i' xi'an ri'ix wa'? —xecha chike.

Romanos 7:3

Jek'ula' ri', we rixoq kuyoj rib' ruk' jun chik achi yey k'a k'as ri rachijil, ri' kab'i'x che e jun ixoq na jusuk' ta rub'inik ma kamakun chirij ri tzij re ri k'ulanikil. No'j we xkam ri rachijil, rixoq kel chuxe' rutaqanik wa tzij; na kamakun ta k'u ri' chirij ri k'ulanikil we kak'uli' ruk' jun chik achi.