Juan 7:47 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Ek'u ri fariseos xkib'i'ij chike: —¿Xixsokotaj kami ri' ri'ix ruma rire?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ Teʼuri i aj Fariséo xqui bij chique i policía: —¿Xak queje yix xix tʼortaj rumal i achi-le?

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ Are uri i aj fariseo xkib'ij chke i chajinelab': —¿Xaq keje yix xixt'ortaj rumal i achi le?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Ec'u ri fariseos xquibi'ij chique: —¿Xixsocotaj cami ri' ri'ix ruma rire?

Juan 7:47 Iomraidhean Croise

Mateo 15:3

Ek'u ri Jesús xutz'onoj chike: —¿Su'chak ralaq kapalajij alaq Rutzij Upixab' ri Dios ruma e ka'an alaq taq ri kik'utu'n kan ri mam alaq?

Mateo 27:63

y xkib'i'ij che: —Qajawal, xk'un chiqak'u'x, la' la jun achi sokoso'nel echiri' k'a k'aslik jewa' xub'i'ij: “Purox q'ij kink'astaj lo chikixo'l ri ekaminaq.”

Juan 7:12

Chikixo'l ri winaq lik e k'i ri kakich'a'tib'ej ri Jesús. Jujun kakib'i'ij: «La' la Jesús lik utz uk'u'x» kecha'. Yey e k'o jujun chik kakib'i'ij: «La' la Jesús lik na utz ta ri ku'ano ma xa keb'usok ri winaq» kecha'.

2 Corintios 6:8

Qak'ulum yakb'al qaq'ij y k'aqib'al b'i qaq'ij; e k'o ri chom kech'a't chiqij y e k'o ri tzel kech'a't chiqij. Kab'i'x chiqe oj aj raq'ul, tob' na jinta raq'ub'al kaqa'ano.